Оповещения об опасности будут отправляться на предпочитаемом языке

Министерство внутренних дел

Начиная с 15 апреля жители Эстонии будут получать SMS-сообщения об опасности на предпочитаемом ими языке: эстонском, английском или русском. Чтобы необходимая информация доходила до человека быстро и была понятна в кризисной ситуации, важно уже сегодня проверить настройки языка у своего мобильного оператора и при необходимости изменить их.

По словам Кади Лухт-Каллас, советника и руководителя проекта по языковым предпочтениям в Министерстве внутренних дел, обновление сделает уведомления короче и понятнее. «Если раньше сообщение часто отправлялось сразу на трех языках, то теперь люди будут получать оповещения только на предпочтительном для них языке. Это поможет избежать путаницы и снизит нагрузку на государственный инфотелефон 1247 и номер службы спасения 112», — пояснила она.

Почему это важно?

SMS-оповещения об опасности — это часть общей системы оповещения Эстонии под названием EE-ALARM, которая сегодня включает в себя сеть сирен, SMS-оповещения об опасности, мобильные приложения «Eesti.ee» и «Ole valmis!», тексты в полосах на каналах ETV и ETV+ и RDS-текст на канале Vikerraadio.

Оповещения об опасности отправляются в ситуациях, которые могут угрожать жизни, здоровью людей или национальной безопасности. Например, Спасательный департамент может отправить оповещение в случае крупного пожара, Департамент полиции и погранохраны – во время массовых беспорядков, а Департамент здравоохранения – в случае распространения опасных продуктов питания, связанных с риском для здоровья. Силы обороны Эстонии и Спасательный департамент могут аналогичным образом послать инструкции по укрытию или эвакуации.

Отправителем сообщения является EE-ALARM. Если у вас эстонский номер телефона, вы увидите сообщение с именем отправителя. Если же вы используете иностранный номер, то сообщение будет отправлено с номера +372 5950 0000. Вы также можете быть предупреждены при помощи звуковых сирен.

Что делать, если вы получили оповещение?

Если вы получите SMS-оповещение об угрозе, относитесь к нему серьезно, поскольку государственные органы отправляют сообщения только в случае реальной угрозы. Внимательно прочитайте, в чем заключается угроза и какие инструкции прилагаются. Следите за официальными каналами информации, такими как страница kriis.ee, а также обращайтесь по возникшим вопросам на государственный инфотелефон 1247.

Стоит отметить, что в каждой чрезвычайной ситуации будет отправлено не менее двух сообщений: первое – в начале угрозы, второе – по ee окончании. При необходимости будут отправлены дополнительные оповещения.

Как изменить свои языковые предпочтения?

Языковые предпочтения определяются на основе базы данных оператора в соответствии с договором. Проблемы могут возникнуть с номерами работодателей, особенно если они не привязаны к пользователю. Несмотря на то, что языковые предпочтения можно изменить в любой момент, мы рекомендуем не оставлять это на последний момент, а сделать выбор уже сегодня, следуя четким инструкциям операторов мобильной связи: Elisa Eesti, Tele 2 и Telia.

Не оставляйте выбор языка на последнюю минуту – ознакомьтесь с инструкциями на сайте вашего мобильного оператора!