Марион Бобков
Сценарист и режиссер
От режиссера: «Одна из сильнейших сторон эстонской культуры – умение оставаться самобытной, сохраняя связь с древним наследием. Но по-настоящему жизнеспособная культура – это не закрытый сад, а открытый и гостеприимный дом. Наше национальное наследие – это общая основа, которая дарит чувство принадлежности всем, кто считает этот известняковый берег своим домом. Постановка „Juurte juurde II“ («К корням II») – это приглашение и для тех жителей Каллавере и Маарду, для которых родным является другой язык, но их сердце бьется в унисон с нашими сердцами. Культура должна объединять, давая каждому возможность стать частью нашей общей истории и воспитывая чувство гордости за наш общий дом».
13 июня в 17:00 во дворе деревенско-музейного комплекса Роотси-Каллавере оживет история прибрежного народа, объединяющая предания приморской волости Маарду, дух сообщества садового городка Мууга и традиции Виймси. Концертное представление „Juurte juurde II: Maardu Rannavalla rahva lood – KALLAVERE MEES JA KALAVERI“ («К корням II: Истории народа Маардуского Прибрежного края – ЧЕЛОВЕК ИЗ КАЛЛАВЕРЕ И РЫБЬЯ КРОВЬ») служит подтверждением того, что общие ценности и древние кровные узы объединяют нас сильнее любых административных границ на карте.
Побережья Маарду и Виймси исторически жили как единое целое. Море никогда не разделяло эти места, а служило дорогой, соединявшей семьи и судьбы. Рандвере, Мууга, Уускюла и Роотси-Каллавере – это не просто точки на карте, а сообщество, тесно переплетенное родственными связями, где соседство нередко означало и родство.
Когда предание оживает: история рода Килу-Мари
Аутентичность этой постановки глубже, чем может показаться на первый взгляд. Главную героиню спектакля, легендарную народную певицу здешних мест Килу-Мари (1853–1947), играет Энели Килу. И это не случайное совпадение фамилий – Энели замужем за Вильяром Килу, а его прапрадед был братом Килу-Мари. Так духовное наследие Килу-Мари и сила рунической песни спустя поколения вернулись в семью. Это обстоятельство придает спектаклю особую эмоциональную силу: на сцене разворачивается не просто историческая постановка, а живая история одного рода и целого региона. Кровная связь здесь становится символом прочной нити, соединяющей поколения приморского народа. Она напоминает о том, что предание существует не только в стенах музея, но и среди нас – в людях, которые сегодня живут в садовом городке Мууга, работают в Виймси или строят свой дом в Каллавере.
Открытая культура и танцы родного прихода
Несмотря на то, что корни этой истории глубоко уходят в почву и известняк приморских деревень, постановка устремлена в будущее. „Juurte juurde II“ – яркий пример того, как местная инициатива может обогатить культурную жизнь целого региона. В подготовку спектакля внесли свой вклад многие жители Маарду и Виймси, которые вдохнули жизнь и в новые коллективы.
Ярким примером здесь служит танцевальная группа Muugerdajad, которая под руководством Пауля Бобкова представит на сцене полностью аутентичную программу танцевального наследия нашего родного прихода – прихода Йыэляхтме. Участники группы покажут танцы, которые на местных приморских праздниках исполнялись на протяжении многих поколений.
Не менее символично и участие в постановке Маардуского городского хора, подтверждающее, что эстонское хоровое пение и наследие приморского народа открыты для всех. Это совместный путь, на котором традиционная культура становится связующим звеном между коренными приморскими семьями и теми, кто приехал сюда позже, давая возможность всем обрести в этой истории свое место. Вклад в постановку вносит и символ преемственности нашего региона – смешанный хор Виймси, и наполненный новой энергией смешанный хор Мууга.
Человек из Каллавере и новые начала
«У человека из Каллавере рыбья кровь – если буря его опрокинет, он выплывет к берегу и примется строить новую лодку», – гласит один из лейтмотивов спектакля. Эта метафора прекрасно отражает стойкость приморского народа. Сохранять самобытную культуру – все равно что строить новую лодку. Для этого нужны общие усилия и открытость ко всему новому, а это делает нас богаче.
Место встречи – Роотси-Каллавере
Спектакль, который пройдет 13 июня, подарит читателям «Маардуской панорамы» прекрасную возможность познакомиться с исторической деревней Роотси-Каллавере неподалеку от Маарду и провести теплый летний вечер в кругу друзей. Аутентичная среда деревенского музея Роотси-Каллавере, записанный голос рассказчика Сийма Бобкова, ансамбль под руководством Гали Йыги, а также хоры и танцоры – все вместе перенесут зрителей в мир, в котором история становится осязаемой. Во время антракта в музейном кафе можно будет отведать традиционные угощения приморского народа, будут подавать настоящий хлеб Килу-Мари.
„Juurte juurde II“ – это история о нас самих, о людях, которые берегут свой дом, почитают его историю и верят, что общее культурное наследие – это ценность, объединяющая нас в единый, сильный и сплоченный приморский народ.
Вход на концертное представление свободный. Просьба взять с собой что-нибудь, чтобы можно было удобно расположиться на траве. Постановка проходит при поддержке волости Виймси и города Маарду. Проведению мероприятия через Эстонский центр народной культуры содействует и Министерство культуры, поддерживая в рамках проекта Европейского социального фонда (№ 2021-2027.4.07.24-0017) проекты, способствующие через деятельность местных сообществ интеграции новых иммигрантов, людей с различным языковым и культурным бэкграундом, а также репатриантов.
