Представитель VeniVidiVici рассказывает об обмене учащимися
Ключевым словосочетанием в Маардуской гимназии является «языковые путешествия». В связи с переходом на обучение на эстонском языке важно расширить возможности изучения эстонского языка. Программа обмена учащимися VeniVidiVici помогает преодолеть языковой барьер и избавиться от стеснительности в общении на эстонском языке. Эта программа дает возможность ученикам Маардуской гимназии более плавно перейти на эстоноязычное обучение, о чем рассказал представитель VeniVidiVici. В частности, речь идет о программе обмена учениками в границах Эстонии, в которой могут участвовать молодые люди 7–12 классов. Обмен – в соответствии с желанием ученика – может быть продолжительностью в одну, две или четыре недели. Участвующие в четырехнедельном обмене ученики могут ходатайствовать о получении стипендии.
Цель программы обмена учащимися VeniVidiVici состоит в том, чтобы расширить кругозор эстонских школьников и повысить их уверенность в себе, благодаря чему происходит развитие дружеских связей и создается чувство единства в среде эстонской и русскоязычной молодежи. В ближайшее время ряд учеников нашей школы совершат так называемое языковое путешествие, временно перейдя на учебу в эстоноязычные школы. Ежегодно в обмене учениками участвует не менее 300 школьников, из которых около 100 проходят языковую практику, что способствует повышению уровня знания эстонского языка русскоязычной молодежью, дает возможность углубленно изучить эстонский язык, а также помогает познакомиться с нравами и обычаями нового коллектива и завязать прочные дружеские отношения с одноклассниками в другой школе. Такая практика дает положительный и мотивирующий опыт общения на эстонском языке и снижает проблемы и напряжение, связанные с освоением эстонского языка. Маардуская гимназия входит в
число 200 школ, участвующих в программе обмена учащимися VeniVidiVic. Дополнительная информация опубликована на сайте https://venividivici.ee/.
В дополнение к программе обмена учениками VeniVidiVici нашу гимназию посетили эстонские представители международной организации YFU (Молодежь за взаимопонимание), которые рассказали о возможностях для 14-18-летних молодых людей поехать за границу по программе обмена учащимися на срок от двух недель до одного года. Участвующие в обмене ученики проживают в принимающей их семье в течение года и учатся в зарубежной школе, что объединяет представителей различных культур и дает им возможность хорошо узнать друг друга, благодаря чему повышается толерантность к представителям разных национальностей и культур. Некоммерческое объединение YFU Eesti работает во имя того, чтобы молодые люди и семьи, участвовавшие в течение года в программе по обмену, могли внести свой вклад в создание открытого и активного гражданского общества, поскольку с каждым годом мы все больше соприкасаемся с различными культурами и обычаями, а также с предрассудками, которые могут быть порождены средствами массовой информации.
Год пребывания в иной культурной среде дает молодому человеку навыки и компетенции, расширяющие его возможности по самоутверждению и выбору пути уже во взрослой жизни. После участия в обмене учениками под эгидой YFU можно стать волонтером этой организации и – организуя мероприятия, участвуя в учебных курсах, выступая в роли руководителя, члена команды или опорного лица – обрести опыт, который побуждает молодых людей стать активистами открытого общества. Кроме того, эти навыки помогают молодым людям успешно выйти на рынок труда. Из Эстонии год за рубежом по обмену учащимися провели около 1800 молодых людей, 700 иностранных учащихся были приняты в эстонских семьях. Дополнительная информация: https://www.yfu.ee/.
В «языковые путешествия» отправляются не только ученики, но и наши преподаватели. «Языковые путешествия» работников образования происходят в рамках программы «Развитие изучения эстонского языка и языкового обучения», софинансируемой Европейским социальным фондом (ESF). Министерство образования и Институт эстонского языка (EKI) предлагают преподавателям и опорным специалистам, для которых
эстонский язык не является родным, возможность улучшить свои знания эстонского языка с помощью трехнедельного «языкового путешествия». Деятельность в рамках данной программы продолжится до конца августа 2029 года. Цель программы заключается в развитии: 1) возможностей изучения эстонского языка как второго; 2) качества обучения на эстонском языке; 3) доступности электронных услуг в языковой сфере.
«Языкового путешественника» в принимающей его школе поддерживает наставник, который предоставляет информацию относительно улучшения знания эстонского языка вообще и в рамках соответствующих учебных предметов в частности. «Языковой путешественник» в полной мере участвует в повседневной жизни учреждения: принимает участие в учебной деятельности, рабочих собраниях, организованных в учреждении мероприятиях, используя при этом любую возможную ситуацию для практики эстонского языка. В Маардуской гимназии языковые путешествия в другие школы предприняли Светлана Атаянц, Ирина Лелькова и Ирина Сушкевич.
Помимо учебных «языковых путешествий» по Эстонии, в течение этого и следующего учебного года наши преподаватели пройдут учебные курсы в различных странах Европейского Союза, чтобы усовершенствовать свою квалификацию в рамках проекта Erasmus+ под названием «Развитие языковых навыков: чтение, письмо и разговорная речь». Мы написали этот проект для того, чтобы учителя нашей гимназии имели возможность изучить и освоить в школах и учебных заведениях стран ЕС передовой опыт по переходу на обучение на неродном языке.
Mаттиас Ванамб
Руководитель по развитию Маардуской гимназии
